NACIDO EN SERBIA Y CREADO SU MARCA EN DUBAI, LA DISEÑADORA ELENA BIN DRAY CONQUISTA CON CONFIANZA EL OLIMPIO DE MODA DE LOS EMIRATOS, YA HA SIDO CONSIDERADO POR POCOS AÑOS. ESTE AÑO ELENA CREÓ UNA COLECCIÓN INCREÍBLEMENTE FEMENINA, Y QUEMOS CON SU INVITADA Y HABLAMOS SOBRE LO QUE INSPIRÓ AL DISEÑADOR EUROPEO PARA CREAR ROPA PARA LAS MUJERES. Charlado por Anna Pavlova Elena, ¿cómo crees que están las cosas en la industria de la moda en el Medio Oriente?
Elena: Vengo de Europa y, por lo tanto, puedo apreciar plenamente la identidad de la industria de la moda en el Golfo Pérsico. Admiro a los diseñadores locales que se inspiran en su cultura nativa, no se olvidan de sus tradiciones, pero al mismo tiempo encuentran su propio estilo y logran un gran éxito. El Medio Oriente es un crisol para una gran variedad de personas de todo el mundo. Todavía hay muchos descubrimientos por delante, pero ya es obvio que la industria de la moda en el Medio Oriente ha avanzado mucho y que Dubai podría convertirse en el centro mundial de la moda.
¿Cómo te convertiste en diseñador? ¿Qué te impulsó a tomar esta decisión?
Elena: Hasta donde puedo recordar, la moda siempre ha sido una parte importante de mi vida. Ingresé a la industria a través del negocio del modelaje cuando tenía 19 años (Elena ganó el título de "Miss Yugoslavia" en 1998. - Nota: Ed.). Viajé entonces por medio mundo, y en todas partes estaba rodeado de las chicas más bellas y elegantes y diseñadores famosos, que me enseñaron todo: desde las complejidades de la ropa ajustada hasta una figura y trabajar con diferentes materiales.
Siempre fui creativo en su tipo, por lo que dibujar y diseñar modelos fue fácil para mí. Al principio solo se me ocurrió la ropa, luego comenzaron a llegar órdenes de amigos. Unos años más tarde, pude cumplir mi sueño y lancé mi propia marca de moda: Jelena Bin Drai.
¿Qué refleja tu nueva colección?
Elena: Me inspiré en mis inviernos favoritos de Londres para crearlo, por lo que la colección Otoño-Invierno 2016/2017 salió moderna, pero al mismo tiempo muy clásica. En mi opinión, la tarea del diseñador es implementar libremente sus ideas y traerles lo que les gusta e inspiran.
Mi nueva colección tiene chaquetas kimono y chaquetas ligeras, vestidos de noche y faldas modestas, vestidos y tops elegantes. Toda la ropa se puede usar tanto a diario como para ocasiones especiales.
Hablemos de su elección de color. ¿Cómo decide en qué combinación de colores se realizará la colección?
Elena: Era importante para mí captar el espíritu del invierno de Londres, incluso, más precisamente, noviembre, y encarnarlo en mis productos. Es por eso que usé blanco como la nieve y negro carbón con raros destellos escarlatas, porque así es como es Londres en esta época del año.
Cuando trabajo en mis colecciones, siempre imagino personas que se parecen a mi madre: fuertes, femeninas y muy elegantes. Y siempre uso solo telas de alta calidad. Me parece que esta es la razón por la cual las modelos enfatizan tan favorablemente las cifras de mis clientes: después de todo, las mujeres se sienten cómodas en ellas y se sienten seguras.
¿En qué se diferencia el trabajo en Medio Oriente de su experiencia pasada?
Elena: Trabajé mucho tanto en Oriente como en Occidente, y para mi carrera esta experiencia es invaluable. Veo numerosas diferencias entre los dos mundos, tanto en los negocios como en la organización social; Además, tengo raíces medio árabes, así que sé muy bien qué ropa son las preferidas en Europa y cuáles están aquí.
También es digno de mención que en Oriente Medio, las mujeres empresarias reciben mucho más apoyo: las mujeres que desean iniciar su propio negocio tienen un mar de oportunidades.
¿Quién influyó más en tu trabajo?
Elena: Mi familia siempre me entendió y me apoyó en todo. Esto es extremadamente importante para mí, porque ninguna etapa del desarrollo de mi marca se llevó a cabo sin la participación de mi familia. Si no fuera por ellos, no habría tenido éxito. Gracias a mi familia, crezco y me desarrollo tanto en el ámbito profesional como a nivel personal.
Describe a la mujer que usa cosas de Jelena Bin Drai.
Elena: creo ropa espectacular, pero al mismo tiempo tradicional, porque quiero que cualquier mujer pueda usar mis modelos. Sin embargo, la cara ideal de la marca es una mujer fuerte y segura de sí misma que no ha perdido su feminidad. Creo que Su Alteza Sheikh Moz, a quien respeto inmensamente.
